Nieuws uit Granada

Hey allemaal,

Het is al weer een tijd geleden dat jullie iets van me hebben gehoord hebben, maar alles gaat hier nog steeds erg goed :D! Ik geniet nog iedere dag en het wordt weer eens tijd dat ik jullie een beetje mee laat genieten met mijn activiteiten in Granada!

Allereerst heb ik me een paar weken geleden eindelijk in kunnen schrijven voor de vakken die ik op de universiteit wil gaan volgen. Het gaat hier niet allemaal zo snel als in Nederland, maar ieder zijn eigen manier, niet? Zo lang het maar werkt en goed komt…
De ochtend van mijn afspraak (om 9.30) had ik een vreselijke kater (:s) doordat ik samen met mijn huisgenoten die avond daarvoor ‘tapas’ was gaan eten en vervolgens in de stamkroeg van Carlos zijn beland. Eenmaal thuis aangekomen, vonden we het nog te vroeg om naar bed te gaan en besloten we nog even door te gaan, thuis. Met als resultaat dat ik uiteindelijk om 5 uur op bed lag (en heel veel adviezen gekregen van Carlos over hoe ik de mevrouw zou moeten aanspreken wanneer ik ergens niet mee eens zou zijn). Deze adviezen was ik trouwens de volgende dag al wel vergeten… Dus ging ik met een zwaar hoofd naar de inschrijving, want ik wist al dat ik problemen zou krijgen omdat ik toen nog steeds geen studentenkaart had en ik wist van andere studenten dat zij zich niet mochten inschrijven zonder studentenkaart. Maar ik kon uiteindelijk om 9.45 het kantoortje binnengaan, waar de mevrouw zat om de papieren in te vullen. Ik herinnerde me ineens weer wat Carlos zei: “Je moet het gesprek informeel beginnen, zodat zij zich ook op haar gemak voelt”. Dus ik kwam binnen en zei: “Hola, buenos días, qué tal?” (voor mijn gevoel was dat heel raar omdat deze mevrouw al redelijk op leeftijd is…maar ja, Carlos wist hoe hij met de ‘dames van de inschrijving’ om moest gaan omdat hij dit ieder jaar moet doen…) en Carmen, zo heet ze, beantwoorde de vraag!!! Ze was heel vriendelijk, in tegenstelling tot de verhalen die ik van andere studenten had gehoord… Vervolgens vertelde ik haar waarvoor ik kwam (inschrijving) en ze vroeg gelijk naar een pasfoto van mij en mijn studentenkaart. Toen ik haar vertelde dat ik die nog niet had en haar uitlegde dat ik niet begreep hoe het kwam dat ik die nog niet had, vroeg ze me waar ik vandaan kwam en van welke universiteit. Toen ik haar dat verteld had, gaf ze mij een formulier wat ik in moest vullen. In eerste instantie dacht ik dat dit een formulier was om mijn studentenkaart op te sturen wanneer deze gevonden was, maar het was mijn inschrijvingsformulier!! Daarna kon ik mijn vakken opgeven en was ik ingeschreven. Niks aan het handje… En ik maar denken dat er geen plek meer zou zijn bij de vakken die ik had gekozen, maar er was geen probleem!!! Heerlijk: ik was ingeschreven!! Een aantal dagen later kwam ik een docent tegen die vaak aan het werk is in het kantoor van de inschrijvingen en hij vertelde mij dat mijn studentenkaart was gekomen! Nu is eindelijk alles rond en kan ik met een goed gevoel de vakken volgen.

Ik zal een beschrijving geven van de vakken die ik ga volgen:
Sociología de la literatura española: Bij dit vak gaan we kijken welke plaats de maatschappij heeft in de literatuur. We hebben afgelopen week bijvoorbeeld een boek gelezen van Frederico García Lorca wat in eerste instantie heel makkelijk te lezen was, maar na de uitleg van de docenten zaten er veel literaire fouten in, gemaakt door de schrijver!! (Omdat hij volgens de docent geen idee had waar hij over schreef, maar dat zijn de woorden van de docent en niet die van mij ;)…) Ook moeten we een presentatie geven over een zelf gekozen maatschappelijk probleem en hoe dit in de literatuur terug te vinden is.

El español como lengua extranjera: Voor dit vak moeten we in een groepje van 3 personen oefeningen gaan maken om Spaans aan te leren aan niet-Spaanstalige studenten/leerlingen. Er zijn veel overeenkomsten met Vakdidactiek van het Fontys, waardoor dit vak niet echt heel moeilijk is. Maar ik vind het wel erg interessant om alle oefeningen van de andere studenten te bekijken, zodat ik deze later misschien nog wel kan gaan gebruiken!

Introducción a la pragmática del español: Bij dit vak gaan we kijken wat bepaalde zinnen kunnen betekenen in bepaalde contexten. Je kan bijvoorbeeld iets zeggen, maar er iets heel anders mee bedoelen, bijvoorbeeld met ironie. Tot nu toe heb ik alleen nog maar theorie gehad en heb ik er een boek voor aangeschaft, want de docent dicteert alles (is wel makkelijk) maar ik heb soms geen idee waar het over gaat ;)

El español actual: Voor dit vak moeten we teksten gaan analyseren en kijken op welke manier de taal aan het veranderen is door de invloeden van het Engels en de jongeren (die alle woorden zo kort mogelijk willen opschrijven). Tot nu toe hebben we voor dit vak al een aantal opstellen moeten schrijven. Zo heb ik geschreven over een blaadje aan de boom in de herfst, omdat het onderwerp waar we over moesten schrijven herfst moest zijn en we ons in moesten beelden dat we íets van de herfst waren… Daarna moesten we iets schrijven over Halloween. Daar heb ik zelf niet zo heel veel mee, waardoor het nog best wel moeilijk was om voldoende woorden te hebben. Maar het is me uiteindelijk allemaal gelukt :D

Literatura III: Dit vak gaat over de literatuur van de middeleeuwen (maar veel uitgebreider dan op het Fontys). Ik wilde eigenlijk literatuur van de 18e en 19e eeuw kiezen, maar dit vak wordt het hele jaar door gegeven en er is geen toetsmoment in februari, waardoor ik het vak niet kon volgen. Maar deze docent dicteert ook alles wat we moeten leren, ideaal want dan hoef ik niet meer na te denken over wát ik moet opschrijven en kan ik me concentreren op hoe ik het opmoet schrijven!!

Ik volg deze vakken 2x per week en daarnaast, volg ik nog een cursus Spaans voor Erasmus studenten om de talenschool waar ik in september twee weken heb gezeten. Tijdens deze cursus (met 3 andere studenten) gaan we wat dieper op de grammatica in en bekijken we op welke manier we de taal kunnen verbeteren voor ons zelf. Super leuk elke dinsdag en donderdag 2 uurtjes cursus om het Spaans te verbeteren. Ik had namelijk sterk het gevoel dat wanneer ik met iemand Spaans sprak, ik veel fouten maakte maar er was niemand die mij verbeterde en vertelde hoe het wel moet.

Door al deze schoolse activiteiten ziet mijn rooster er zo uit:
Ma en wo: 10.00-11.30 (Sociología de la literatura española)
13.00-14.30 (El español como lengua extranjera)
18.30-20.00 (La introducción a la pragmática...)

Di en do: 10.00-11.30 (Español actual)
16.00-18.00 (Cursus voor Erasmus studenten)
18.30-20.00 (Literatura)

Daarnaast heb ik ‘s avond ook nog veel activiteiten georganiseerd door de talen school, zoals tapas eten, voorstelling van Flamenco, excursies rond Granada, etc. Ik hoef me dus echt niet te vervelen.

Afgelopen weekend was het Halloween, ik heb er niets mee, maar een aantal docenten en studenten van de talenschool besloten om het toch te vieren in een appartement van een van de studenten. We moesten allemaal iets te eten en drinken mee nemen, waardoor we een groot buffet hadden met allerlei lekkere hapjes/gerechten uit verschillende landen. Na lang nadenken, besloot ik om mijn overheerlijke gerecht van sla-stampot te maken (volgens mij komt het recept van Maud), maar hij was goed gelukt… Ik zal een aantal foto’s toevoegen om jullie te laten zien hoe gezellig het was!!

Op de universiteit heb ik een aantal meiden uit Nederland leren kennen, van de universiteit Groningen, die bijna dezelfde vakken volgen als ik. Zij besloten om dit jaar toch Sinterklaas te gaan vieren. Aangezien we toch in Spanje zitten, hoeft de Sint niet zo ver te sjouwen met die cadeautjes;)
Maar om de Sint te helpen, hebben we besloten om lootjes te trekken. Ook doen er een aantal vrienden van hen mee, die niet uit Nederland komen. Het wordt dus nog erg leuk wanneer we de gedichten moeten maken (in het Spaans). Ik heb er in ieder geval al veel zin in!!

Ook heb ik besloten om in december toch nog een weekje terug naar Nederland te komen. Om gezellig kerst te vieren met de familie en iedereen weer eventjes te zien. Ook daar heb ik heel veel zin in.

Volgende week ga ik samen met een aantal vriendinnen naar Córdoba. Door alle activiteiten van de talenschool en de universiteit, ben ik helemaal vergeten dat ik hiernaar toe wilde om meer van Andalusië te gaan zien. Maar aangezien de tijd zo snel gaat, moet ik nu toch wel aanstalten gaan maken om steden te gaan bezichtigen, want voor ik het weet zijn de maanden verstreken en moet ik wee terug! Gelukkig heb ik nog even, zo’n 4 maanden, dus genoeg tijd om steden te bezichtigen.

O ja, en voor degene die er geïnteresseerd in zijn: Het weer is hier nog steeds super goed. Vorig weekend heeft het 1 dag goed geregend, maar met als resultaat dat de bergen nu wit zijn van de sneeuw! Vandaag (vrijdag 5-11) is het zo’n 24 graden in de zon en morgen ga ik met een vriendin naar het strand om daar nog even van de zonnestralen te genieten. Het is zo raar dat het zo warm is én er ligt al veel sneeuw op de bergen en er komt elke keer alleen maar meer sneeuw bij! Elke dag wanneer ik naar school loop zie ik de berg voor me en komen de snowboard-kriebels :D

Zoals ik in het begin al zei: Ik geniet hier volop!

Tot de volgende keer!!

Veel liefs,

Femke